Wir leben hier mitten im Schwabenland, unser Dialekt ist unverkennbar, böse Zungen stecken uns in die Schublade "Bauerntrampel". Unser Dialekt geht mehr und mehr verloren, schwäbische Eltern sprechen heute mit ihren Kindern nach der Schrift in der irrigen Meinung, dass die Kinder dann in der Schule besser schreiben können. Komisch, dann dürften Texte meiner Generation nur so vor Fehler strotzen, aber sie tun es nicht. Das Gegenteil ist der Fall, das bestätigt auch der Hirnforscher Dr. Manfred Spitzer von der Universität Ulm. Denn "Dialektkinder" wachsen zweisprachig auf und das Sprachzentrum wird dadurch besser ausgebildet. Doch bevor junge schwäbische Eltern sich von unserem Dialekt distanzieren, sollten sie eher über die Folgen der Smartphonenutzung nachdenken. Anstatt mit ihren Kindern auf der Gass' zu schwätza, bleiben Vater und Mutter stumm und glotzen ständig auf das Display, als ginge es um ganz ganz große wichtige Geschäfte, dabei geht's doch wirklich nur um Blabla. - Und da frage ich mich dann, wer jetzt der Trampel ist? Mir Schwäbischschwätzer oder ignorante Eltern bei denen Smartphone vor Kind kommt? - Aber die staatlich verordnete individuelle (Sprach-)Förderung in der Schule wird's schon richten... oder auch nicht, dabei könnt's so oifach sei!
Der Baden-Württemberg-Slogan "Wir können alles. Außer Hochdeutsch" ist total verkehrt, richtig ist: "Mir kennet älles, au Hochdeutsch!" Dr' Jürgen Klinsmann dät jetzt saga: "Mir sen dia wo au Hochdeutsch kennet". (Anmerkung: schwäbisch schwätza goht oifacher als schwäbisch schreiba).
Hen sie älles verschtanda? Noi? Guad! - Noi, net guad ...
Was isch au bloß Breschdlingsgsälz? Ganz oifach: Erdbeermarmelade.
Zibeb = Rosine
Muggabadschr = Fliegenklatsche
Lugabeidel = Lügner
Grombira = Kartoffel
Laugaweckle = Laugenbrötchen
Gugg = Tüte, Tasche
Begagsell = Bäckergeselle
Biletle = Fahrkarte
Boiz = Kneipe, Gaststätte
Bodschambr = Nachttopf
Seggel = Seggel, a Seggel isch a Seggel, do gibt's koi Übersetzung ^^
... viel Spaß beim lesen ...
Tolles Poster, aber was ist "Schenaoach"?
AntwortenLöschen